When traveling with pets, advanced planning can lower stress levels for four-legged creatures and their humans.