Synetic Theater’s “Jekyll and Hyde” stars Alex Mills as Jekyll and Hyde and Brittany O'Grady as The Fiancee.