Irina Tsikurishvili, 42, stars as Gertrude and Alex Mills, 24, plays Prince Hamlet in Synetic Theater’s no-dialogue rendition of “Hamlet … the rest is silence.”