Judith Korf’s son Adam Bertman celebrates his 43rd birthday in a Northern Virginia Training Center dining room, August 2014.