John Barrett, a Vietnam veteran who was homeless from 1982 to 2011, will move into his own home, purchased with a V.A. loan, this summer.