Architect James Rill’s Vero Beach, Fla., home is accessorized with sea-inspired furnishings in blue and white.