Only 150 square feet was added to the family room, but the four-window course with “eyebrows” creates a visual continuum that makes the room feel significantly larger.