Coordinating the colors of an outdoor space with those in a home’s interior creates a fluid transition between the spaces, says Madeline Fairbanks of Country Casual Teak.