Shades of green foliage found in a painting that hung in a client’s dining room was the creative inspiration of interior designer Anne M. Walker.