Debra Monk stars in Signature Theatre's production of "Mrs. Miller Does Her Thing," from now through March 26.