The ritual of back-to-school shopping offers an opportunity to think about school anew, says Amy Best of George Mason University.