Edu-Futuro program helps vulnerable Hispanic youth stay in school, and right now is pivoting to address many needs.